2025年12月21日冬至,由广州中医药大学外国语学院(广州中医药大学中医药翻译与国际传播中心)、广东中医药博物馆、数字中医药文化研究与传播创新重点实验室及广州市瑞丰茶文化博物馆联合主办的“冬至·岐黄暖韵”中医药跨文化交流活动在广东中医药博物馆成功举办。来自华南理工大学与华南师范大学的24名国际学生(分别来自全球15个国家),与广州中医药大学外国语学院英语(中医药国际传播)专业的学生齐聚一堂,共同参与了茶艺体验、中医药文化探访等丰富多彩的跨文化交流活动。
广州中医药大学外国语学院党委副书记、副院长苗青,广东中医药博物馆科普宣教部主任林蓉、藏品部副主任张永慧,华南理工大学韩睿佳老师,华南师范大学尚秋月老师,外国语学院辅导员国钰,以及广州市瑞丰茶文化博物馆国家二级茶艺技师蔡晓怡出席了本次活动。
活动现场的英文口译与解说工作由外国语学院英语(中医药国际传播)专业学生承担。他们将扎实的英语表达能力与中医药专业知识有机结合,以生动、自信的表达向国际学生讲好中医药故事,传递中医药的独特智慧与文化魅力。



活动伊始,苗青在开场致辞中以“冬至是什么”为引,向国际学生们生动阐释了冬至节气的文化内涵,并亲切地希望大家能在活动中感受中医药文化的温暖与智慧。

在“宋代点茶”体验中,国家二级茶艺师蔡晓怡带领学生们亲身体验“七汤点茶”与“茶百戏”的古老技艺。








从研磨茶粉到击拂出沫,再到以茶膏作画,参与者们在动手实践中领略了宋代文人雅士的极致审美与生活情趣。这一过程也体现了中医“药食同源”的理念,通过饮茶调和身心,本身就是一种顺应自然的养生之道。




随后,在外国语学院四位英文讲解员的引导下,国际学生参观了广东中医药博物馆的中药液浸植物标本展区(俗称“中药水晶宫”)与医史馆。讲解员用深入浅出的语言,对馆内珍藏的人参标本、中医药始祖像、四大经典医籍、针灸铜人模型以及广彩描金十二生肖图瓷药瓶等展品进行了生动的解说,使国际学生对中国医药学的历史源流与发展脉络有了更为直观和深刻的理解。






动静结合,方显养生之道。专业的八段锦教学团队为学生们带来了传统健身功法教学。在舒缓的音乐与一招一式的引导中,国际学生们通过亲身练习,体会到了中医“导引术”调和气血、强身健体的理念。



在最后的自由交流与采访环节,多位国际学生分享了他们的体验与感悟。来自华南理工大学的巴西留学生帅恩哲对点茶环节情有独钟,他赞叹中国早在宋朝就发展出如此精妙的茶艺术,并表示希望未来有机会能进一步接触和辨识各类中药材。

来自华南师范大学的俄罗斯留学生金丽雅则表示,每个环节都令她印象深刻:点茶技巧的难度超乎想象,但在茶沫上作画的过程充满趣味;博物馆的参观让她对中医历史脉络有了全新认识;而八段锦练习则为她久坐的学习生活提供了有效的放松方式。她还透露,家人对刮痧、推拿等中医疗法颇感兴趣,自己也会时常带一些简单的中药材回家,与家人分享这份独特的文化体验。

此次“冬至·岐黄暖韵”中医药跨文化交流活动以茶艺、文物、功法等多维度体验为载体,成功搭建了一座跨文化交流的桥梁。来自世界各地的青年学子在冬至的融融暖意中,亲身领略了中医药文化博大精深的历史底蕴与历久弥新的时代活力。



撰稿:国钰
审核:苗青
审定:王宏