2025年11月28日至30日，由中华中医药学会主办，中华中医药学会翻译分会与甘肃中医药大学人文与外国语学院共同承办的“中华中医药学会翻译分会2025年学术年会”在甘肃省兰州市成功举办。本次年会以“新时代中医药翻译与国际传播”为主题，围绕中国译学话语体系与中医药翻译、文明交流互鉴背景下的中医药文化国际传播、人工智能赋能的翻译实践与教育创新、非通用语种的中医药翻译与人才培养以及中医药语言服务行业发展等核心议题，开展了深入研讨与交流。

外国语学院受大会正式邀请，由副院长陈媛、副院长刘帅帅带队，组织6名教师代表共同参会。会议期间，陈媛副院长主持并点评了分论坛（一）（中医术语翻译与经典传播研究论坛）并在闭幕式上作总结汇报。学院代表认真聆听主旨报告，积极参与各分论坛讨论，围绕中医药术语标准化、典籍外译策略、跨文化传播机制及翻译人才培养等热点问题，与来自全国各地的专家学者进行了广泛而深入的交流。参会教师一致表示，此次年会内容前沿、视野开阔，不仅有助于把握中医药翻译领域的最新研究动态与实践成果，也有效拓展了学术视野，增进了与兄弟院校及相关机构的联系。

学院将以此次参会为契机，立足英语专业（中医药国际传播）与公共外语教学实际，着力推进中医药国际传播与翻译领域的科研深耕与教学协同，持续提升“外语+中医药”复合型人才培养质量，积极服务国家中医药“走出去”战略。         

撰稿：申颖

审核：陈媛

审定：王宏

外国语学院

2025年12月1日