2024年11月8日至10日，由广州中医药大学与世界中医药学会联合会翻译专业委员会主办，广州中医药大学外国语学院、广州中医药大学科学技术部（科技成果转化中心）、广州中医药大学中医药翻译与国际传播研究中心承办的“世界中联翻译专委会第16届国际学术年会暨2024中医药翻译与国际合作交流论坛”在广州中医药大学大学城校区成功举办。

大会以“新发展理念引领中医药文化国际传播能力建设新征程”为主题，国内外专家学者齐聚一堂，共襄中医药翻译、国际传播和国际合作交流高质量发展大计。

中国工程院院士、国医大师、天津中医药大学名誉校长张伯礼教授（视频），世界中医药学会联合会副主席兼秘书长李昱教授（视频），世界中联翻译专业委员会会长单宝枝教授，广州中医药大学外国语学院党委书记兼院长王宏教授等领导和专家发表了致辞。世界中联翻译专业委员会首席顾问、北京中医药大学方廷钰教授（视频），广东外语外贸大学穆雷教授，上海外国语大学唐均教授，广州中医药大学基础医学院刘鹏教授，陕西中医药大学李永安教授、湖北中医药大学刘娅教授、澳大利亚林巍特聘教授，美国希腊籍Ioannis Solos主任等以线上线下的形式出席大会开幕式并在会议中作特邀报告和主旨报告。

会议期间，“新发展理念下的中医药典籍翻译与海外传播研究”“中医药文化国际传播话语体系构建与叙事表达研究”“新发展理念下的中医药名词术语国际标准化体系传播应用研究”三场平行论坛同步举行，33名专家学者、博士和硕士研究生作交流报告，有力促进了青年教师、学子与中医翻译专家之间的交流。来自国内外30余所高校的外国语学院、国际教育学院和科研机构的专家学者、青年学子，以及中医药外语翻译爱好者150余人参加大会。

                   外国语学院

                  2024年11月14日

         撰稿：申 颖

                             摄影：胡雍倩

                             初审：李明希

         审定：王 宏