从拖着行李箱走进蔡继有书院（W12）那一刻起，这座濠江之城就以湿热的风与葡式碎石路，悄然渗进了六日的记忆。短暂，却足够深刻。

学术初探：在“冒险”中听见世界的回响

开幕式的欢迎辞刚落下，Vivian Lau女士便抛出一个问题：“你敢为自己的生活冒险吗？”那一瞬，礼堂里安静了几秒。随后一个多小时的分享里，她把商业战场上的跌宕讲得云淡风轻，却让台下的我悄悄攥紧了笔记本——原来勇气不是没有恐惧，而是带着恐惧依然选择开口和出发。

紧接着的葡语工坊，我们从生涩地发出“Bom dia”到结结巴巴数完一到十，教室里笑声此起彼伏。同组的马来同学把“obrigado”念成了绕口令，我们笑作一团，语言最初的隔阂就这样在笨拙里消融。

城市漫游：在商业地标与历史石阶之间

第三天，我们走进SJM的“里斯本故事”艺术展。金碧辉煌的酒店大堂里，陈列着关于这座城市记忆的画作——博彩之外的澳门，原来如此沉静而有厚度。下午，历史系的Jacqueline Xie教授用一张老地图把澳门五百年的风浪摊开在我们面前，我才惊觉，脚下这片土地曾是世界的十字路口。

而真正触碰澳门，是在历史城区的碎石路上。大三巴牌坊下挤满游客，但我绕过人群，钻进一旁的哪吒庙，一墙之隔，喧嚣突然退去，只剩下香火气和穿堂风。那一刻，书本里“中西交融”四个字，忽然有了温度和气味。返程前匆匆买的一盒安德鲁葡挞与大家分享，烫嘴的甜酥皮碎了一身，狼狈却幸福。

人文交集：当武术课遇见葡语课

最后一日，我们分组体验中国武术。训练馆里，大家跟着教练扎马步、出拳，动作歪歪扭扭，但没人害羞。我瞥见旁边一位韩国同学表情格外认真，汗珠顺着脸颊滑下来，那一刻莫名感动——我们用各自的身体，笨拙地触摸着同一份东方文化。

当晚的闭幕聚会在书院食堂举行，长桌上摆着简单的茶点，大家举着饮料碰杯，交换联系方式。灯光很暖，有人提议合影，所有人挤进镜头，笑容比白天上课时松弛许多。

番外 · 七日回声

离校前一晚，我们二十几个人自发约着去了KTV。明明来自不同国家、不同民族、说着不同语言，才认识不到六天，竟然像老友一样挤在一个包厢里。我们悄悄点了강남스타일，前奏响起的瞬间，那位韩国同学完全不知情，愣了一秒随即眼睛一亮，一把抓过麦克风直接领唱，全场瞬间沸腾。会唱的跟唱，不会唱的举着手机打光当应援棒，包厢里全是笑声和嘶吼，嗓子哑掉也停不下来。

说实话我很惊讶。没有客套，没有隔阂，大家真诚得仿佛认识了好几年。分别时每个人都在说：“来我的城市一定要找我，包吃包住！”——不是场面话，眼神里的热切骗不了人。

站在书院门口回望这六天，我忽然意识到：澳门的魅力，从来不是让东方变成西方，也不是让西方取代东方，而是让两者在石阶与葡挞、在粤语与“Bom dia”之间，找到了一种从容的共生。

这像极了我所学习的专业——英语(中医药国际传播)。我们这一代人的使命，不是把古老的中医“翻译”成几句冰冷的英文术语，而是要像澳门这座城市一样，做两种文明之间那块温润的“碎石路”。让望闻问切的哲学，能用莎士比亚的语言娓娓道来；让《黄帝内经》的智慧，在跨文化的语境里长出新的根系。

那天在武术课上，当我和韩国同学一起笨拙地打出咏春的“摊膀伏”时，我突然理解了什么叫 “身体先于语言” 。中医药走向世界，或许也是如此：不必急于让对方完全明白“气”与“阴阳”，而是先让他们感受到银针下的酸麻胀痛、汤药里的草木芬芳。 就像那晚KTV里，虽然我们唱着各自不懂的歌词，但节拍和笑容是共通的。

临别时那句“来我的城市包吃包住”，让我坚信：真诚是唯一不需要翻译的语言，而中医药，恰好是承载这种真诚的最佳载体。 六天很短，短到刚学会说“Obrigado”就要转身；但它足够长，长到让我确认——未来我要做的，不是仅仅把中医“带出去”，而是像澳门一样，在世界的十字路口，开一扇不需要敲门的窗。

撰稿:黄鹏

责任编辑:国钰

审核:苗青

审定:王宏

外国语学院

2026年8月2日